Мы используем кукис для того, чтобы ваше пребывание на веб-сайте было максимально удобным. Если вы нажмете «продолжить» или любую из ссылок на сайте, вы автоматически принимаете наши условия использования кукис. Если вы хотели бы узнать подробнее об условиях использования или поменять настройки, здесь

Как путешествовать без знания языка


Вы отправляетесь в незнакомую страну, совершенно не зная языка? Многие оказываются в подобной ситуации. Порой чувствуешь себя совершенно беспомощным, когда приходится показывать на пальцах какие-то совсем дурацкие вещи. Хорошо, если вы говорите на универсальном английском, хотя и этот навык спасает далеко не всегда. Мы составили небольшой гид по выживанию для тех, кто решился на путешествие без знания языка

Карина Старобина,

Мне захотелось написать эту статью после путешествия с англичанином в Россию. Уверенный и спокойный человек совсем растерялся и все время боялся показаться смешным и нелепым, поэтому только улыбался и говорил «спасибо» со смешным акцентом. Очень важно быть уверенным и не стесняться спросить местного жителя, продавца в магазине, да и кого угодно. Даже если вы каким-то образом «опозоритесь», все равно получится смешная история.

Для тех, кто предпочитает обращаться за помощью к смартфону, мы недавно составили гид полезных приложений для путешествий. К счастью, сейчас можно перевести любую непонятную вывеску, просто сфотографировав ее на телефон. Чтобы иметь доступ к телефону, обзаведитесь одноразовой местной SIM-картой - так вы сможете сэкономить деньги и постоянно иметь доступ в интернет.

На всякий случай советуем запастись самым обычным туристическим путеводителем - телефоны ломаются, а зарядки к ним теряются. Всегда ведь можно ткнуть пальцем в карту с вопрошающим видом. Попытайтесь выучить базовые слова(«привет», «пока», «спасибо»,«пожалуйста»), а лучше запишите их вместе с названием, адресом и телефоном вашего отеля. Написанное показывайте таксисту, который может не понять вашего произношения. Кроме того, приготовьтесь пользоваться жестами - вспомните детские игры в пантомиму. Ведь никогда нельзя предугадать, что вам придется показывать. Однажды мне довелось заказывать в ресторане при помощи жестов «клубнику со сливками и карамелью без сливок».

Если вам немного лень во всем разбираться самому, а туристические маршруты не вызывают раздражения, закажите тур. Тогда вас посадят в автобус, покажут необходимые достопримечательности и, может быть, что-нибудь расскажут. Кстати, сейчас можно заранее скачать аудиогиды на телефон, ведь экскурсии на русском языке не всегда доступны.

Ознакомьтесь с советами других путешественников в интернете - они наверняка сталкивались с похожими трудностями. Кроме того, обязательно почитайте информацию о местных обычаях, чтобы ненароком не обидеть местных жителей.

Самое главное - улыбаться, уметь смеяться над собой и всегда быть вежливым, даже если люди отказываются помочь или совсем тебя не понимают. Конечно, можно уткнуться в телефон и ни с кем не общаться, но ведь тогда знакомство со страной будет неполным.

Не пропустите


Последнее



Набор для шоппинга